Lafortunada, perteneciente al ayuntamiento de Tella, se encuentra situada a 711 m de altitud en el encajonado valle del alto Cinca. El pueblo surgió a partir de la década de 1920 con la construcción de la central hidroeléctrica de la compañía Iberduero. Todas sus edificaciones son modernas y se apiñan en el estrecho terreno en pendiente entre la carretera local y la orilla derecha del río Cinca.
La capilla de San José sería fundada probablemente en el siglo XVIII por la casa de Martín Bernal, con cementerio propio y donde tenían fundadas capellanías, siendo el patrón de ellas el heredero de dicha casa.
Los restos que se conservan de esta capilla es la puerta de acceso en arco de medio punto con sus dovelas colocadas en disposición radial y aparejo de mampostería relleno interiormente con cantos rodados.