La rehabilitación de la cabaña-refugio de Aygues Tortes tiene como objetivo fortalecer y contribuir a la puesta en valor de los caminos de intercambio entre Bigorre-Comminges y el Alto Aragón.
Esta cabaña sirve de refugio tanto a pastores como a excursionistas: guardianes y manadas de las estibas de la alta montaña y montañeros conectando el Atlántico y el Mediterráneo, o a la inversa, de La Soula (Hautes Pyrénées) al refugio de Viadós (Alto Aragón), recorriendo la Alta Ruta Pirenaica hacia el Sur o el Norte, pueden encontrar aquí un alto, un refugio en mitad de la cadena de los Pirineos, en mitad de las dos vertientes.