L´église de San Juan de Plan, dans la vallée de Chistau, est érigée dans la partie basse du village, nous souhaitant ainsi la bienvenue lorsque nous y arrivons par la route principale. C´est à partir de là que le village s´accroche aux versants ensoleillés de la rive droite du Cinca, tantôt à l´abri, recherchant les berges de la rivière (quartier del Suel d´el lugar), tantôt le début de la vallée (quartier del Cabo lugar).
Cette église paroissiale est vouée à Saint Jean-Baptiste. Elle date de la seconde moitié du XIIème siècle. Quelques vestiges du Moyen-Age subsistent encore: l´abside, une partie de la nef et probablement la base du clocher-tour.
La restauration récente des murs extérieurs et de la toiture a permis de découvrir les pierres d´origine et leurs dimensions surtout visibles sur la façade de la porte d´entrée, au pied de la nef et dans la tour. On suppose que la porte était placée au milieu de cette façade et qu´elle devait jouxter l´abside sans être intégrée au bâtiment.
Cette restauration, ainsi que la maçonnerie assez irrégulière, rendent manifestes les agrandissements successifs réalisés à partir du XVIème siècle.
C´est ainsi qu´aux éléments constructifs médiévaux (abside en cul-de-four, voûte en berceau de la nef, naissance de la tour à base quadrangulaire) viendront s´ajouter d´autres volumes. De nos jours, l´église présente des chapelles (côté sud de la nef), un corridor (côté nord), une porte avec un arc en plein-cintre et une sacristie annexe à l´abside. Le clocher est intégré au bâtiment auquel on accède depuis l´extérieur. L´édifice est dépourvu d´ornements. Seuls, les canetes minimalistes ressortent de l´abside.
L´histoire raconte certains faits truculents qui s’y déroulèrent vers la fin du XVIème siècle. Il s´agit du meurtre du fameux « Señor de San Juan ». Selon la tradition, le maître de cette seigneurie aurait tristement fini sa vie dans le sanctuaire, victime des villageois excédés par sa tyrannie.
La vie de ce personnage retient toute notre attention car il semblait jouir d´une notoriété certaine qui lui permettait d´agir à sa guise tout le long de la frontière. Rendait-il des services à Philippe II, ou bien participait-il aux intrigues de la Cour de France.
Le Saint-Office de l´Inquisition le déclara hérétique mais ne put jamais l´arrêter. Ce serait en l´église de San Juan de Plan que la justice, « divine » pour les uns et « populaire » pour les autres, aurait eu lieu.