Lafortunada appartient à la municipalité de Tella-Sin. Ce village est situé à 711 mètres d´altitude, dans la vallée encaissée du Haut-Cinca.
La création de ce village remonte à 1920, lors de la construction de la centrale hydro-électrique de la Compagnie des eaux “ Iberduero “. Les bâtiments sont modernes et s´alignent sur l´étroit terrain en pente, entre la A-138, route qui traverse perpendiculairement tout le territoire du Sobrarbe, et la rive droite du Cinca.
La chapelle San José, qui possède son propre cimetière, fut probablement fondée durant le XVIIIème siècle, par la famille de Martín Bernal.
Chapellenies et prérogatives ecclésiastiques furent créées et l´héritier de Casa Bernal fut le patron de l´une d´entre elles. Une porte en plein cintre avec voussoirs disposés en forme de rayons est l’unique vestige de cette chapelle. De petits galets assurent la liaison entre les pierres.