Boltaña (643 mètres d´altitude), est situé sur la rive gauche du Cinca et à sa confluence avec le ravin de San Martín. Le vieux quartier est formé par un habitat concentré sur une pente orientée vers le midi. Au sommet de la cime septentrionale, s´érigent les vestiges du château.
On associe Boltaña à une supposée Boletum romaine qui aurait été le centre administratif de la “ Terra Boletana “. Nous avons connaissance de ce nom grâce à l´épigraphe d´un texte funéraire de l´ époque impériale romaine, trouvé dans le mur méridional de l´ermitage de Nuestra Señora del Socorro, au lieu-dit Monte Cillas (Coscocojuela de Fantova). Ce document, dédié à Lucio Valerio Galeria Materno Boletano, est absolument authentique puisqu’il fut confirmé en 551 par le testament du diacre Vicente. Sur ce testament, le nouveau toponyme est indiqué comme “ in terra boletano “. Durant le VIème et VIIème siècle, ces terres furent occupées par les Wisigoths qui protégeaient alors la région de l´invasion des Francs. Des monnaies furent même frappées qui présentent les toponymes suivants :
CESTAVVI (Gistaín), sous le règne de Recaredo I (586-601) et VOLOTANIA (Boltaña) sous celui de Gundemaro (610-612).
La construction, ainsi que la documentation concernant le château, remontent à l´aube du XIème siècle, période durant laquelle Sancho III le Grand de Navarre en confia successivement la garde à Sancho Galíndez, Jimeno Garcés et Jimeno Iñiguez (1014-1030). Postérieurement, Ramiro Ier le livra à Sancho Galíndez (1036-1089) qui gardait également les châteaux d´Atarés, Sos, Luesia et Ruesta. Une partie du château de Boltaña fut réalisée à partir de l´an 1017 par des Maîtres Lombards. Les agrandissements postérieurs furent probablement réalisés par des maçons locaux formés à l´art de la construction lombarde.
La forteresse est constituée par une enceinte de murailles fortifiées formée de trois murs. Un donjon hexagonal est situé dans la partie nord de l’enceinte. L’esplanade mesure 32 mètres de long sur 26 mètres de large. La largeur de la place du château se réduit à 10 mètres côté nord. Certains pans du mur est mesurent 6 mètres de haut pour une épaisseur maximale de 1,90 mètre ; par contre, ils sont à peine visibles à l’ouest.
La porte d´accès à l´enceinte fortifiée est située à l’est, au bord d´un escarpement. Avec ses arcs en plein cintre doublés de petites pierres placées sur les voussoirs, cette entrée ressemble à celle des châteaux de Loarre, Fantova et Abizanda, de création lombarde. Au sud de la porte se trouve une ouverture avec un arc sur le linteau et quatre meurtrières.
Tout en étant intégrée à l´enceinte fortifiée, la tour se trouve à l´extrémité nord de la muraille, au point le plus abrupt. Son plan hexagonal est irrégulier afin de mieux s´adapter au rocher sur lequel elle est érigée. Malgré sa ressemblance avec celle de Samitier, il s´agit d´une typologie constructive rarement utilisée. Le sous-sol abrite un réservoir d´eau couronné par une voûte en plein cintre. Il existe également une entrée étroite pourvue d´un escalier (côté sud) et une ouverture dans la partie centrale supérieure de la toiture.
En ce qui concerne le système constructif, les pierres utilisées pour la tour et les murs de l´enceinte sont larges et étroites, disposées en rangs uniformes et intercalées avec des pierres plates et lisses. Les jointures sont colmatées au mortier à la chaux (influence lombarde évidente).
Le château de Boltaña et celui d´Abizanda sont les seuls, avec celui de Loarre, à conserver leur mur d’enceinte. Ils ont des caractéristiques décoratives communes. Bâtis par Sanche le Grand, les châteaux de Boltaña et Abizanda sont la représentation des premières forteresses chrétiennes du Sobrarbe. La décadence prématurée du château de Boltaña favorisa celui d´Aínsa qui fut remanié du XIIIème au XIVème siècle mais abandonné tout au long des XVIIème et XVIIIème siècles.
Les ruines du château de Boltaña ont favorisé la naissance de légendes ayant rapport aux sorcières car elles étaient l´un de leurs lieux favoris pour fêter le sabbat. Il en est de même pour le château de Trasmoz (région du Moncayo). Une légende relate l´existence d´un puits qui allait du château à la rivière.
Autres renseignements utiles:
Le château de Boltaña est inclus dans le Circuit des anciens systèmes défensifs et de communication de style roman du Sobrarbe, tout comme Abizanda, Muro de Roda, Samitier et Troncedo. La promotion de ce circuit est faite par l´Office du Tourisme de la Comarca (tour nord-est du château d´Aínsa).