Continua Pirineum nous propose différents circuits, afin de connaître et de découvrir le territoire, son histoire, ses fêtes et traditions, les éléments les plus remarquables de son patrimoine, de la faune et de la flore, de l´environnement commun et d´apprécier l´hospitalité chaleureuse de ses habitants. Ces itinéraires regroupent deux routes qui sillonent la région : la Route Romane et la Route Historique des Échanges.
La route Romane nous plonge dans l´histoire et dans l´art; elle nous rapproche de certains édifices romans qui émaillent notre environnement géographique et nous invite à parcourir les voies qui furent empruntées par ce courant artistique, L´art est ainsi associé à la nature.
La Route Historique des Échanges nous permet de parcourir les deux versants de la cordillère, de revivre les expériences, les difficultés endurées par plusieurs générations de montagnards sur un même territoire, créateur de relations permanentes qui méconnaissait frontières et divisions administratives.
Ses sentiers et chemins nous permettent de découvrir les Pyrénées . Il s´agit d´une “ Route de Recherche “ qui fut utilisée par les maquisards, par ceux qui s´enfuyaient de la zone, en pleine Guerre Civile Espagnole, et par ceux qui, en quête de liberté, fuyaient du harcèlement nazi. Ces cols et sentiers furent aussi sillonnés par les pyrénéistes, extrêmement sensibles à la beauté du territoire, passionnés de montagne et assoiffés d´aventure. Empruntés par les mouvements migratoires, ils furent la voie de multiples échanges de produits, de matières premières (bois, minéraux...), toujours en quête d´une amélioration économique.
Ces sentiers rapprochèrent les bergers des deux versants, en quête de pâturages communs. Sentiers du Chemin de Saint-Jacques de Compostelle, ils furent sillonnés par les pèlerins qui cherchaient la paix intérieure.
La chaîne pyrénéenne a toujours été plus un lieu de rencontres que de séparations. Les intérêts d´ États créèrent ces barrières qui résultaient incompréhensibles aux yeux du montagnard. La frontière n´est pas un obstacle : l´histoire nous l´a démontré à travers les différentes relations qui se sont tissées au fil des siècles.
Le réseau de chemins et sentiers est le modelage concret de cette inter-connexion transfrontalière, même si ces itinéraires sont situés en haute montagne, avec tout ce que cela comporte. C´est la raison pour laquelle il était nécessaire de consolider les chemins existants plutôt que d´en créer de nouveaux.