Superando las fronteras administrativas, este Proyecto pretende unir los territorios de los Valles d'Aure y de Louron (al norte de la cordillera) y los de Sobrarbe (al sur), unificando los espacios turísticos a través de su historia común, realizando unos circuitos transfronterizos que permiten descubrir y poner en valor las múltiples peculiaridades de este espacio de montaña, su medio natural, su patrimonio, las actividades turísticas, agro-pastorales, artesanales y culturales y que crea un espíritu de pertenencia a un mismo medio, a un territorio común: Continua Pirineum.
Así, el Proyecto Continua Pirineum comparte medios y recursos transfronterizos para rehabilitar un patrimonio común y desarrollar la actividad turística. Y sirviéndose para ello de sus rutas tradicionales de comunicación que, utilizadas por diferentes motivos y para diferentes fines a lo largo de la historia (comercio, pastos, ganadería, contrabando, exilio, etc.), recorren todo el territorio vertebrándolo y mostrando su atractivo turístico.
La originalidad del proyecto está basada en tres tipos de acciones complementarias, pero reposa esencialmente en la noción de desarrollo sostenible:
- la rehabilitación de caminos históricos (Camino de Santiago, caminos de intercambios...), del patrimonio anexo a los caminos;
- la rehabilitación de las iglesias y ermitas románicas;
- la edición común (en francés y español) de documentos de promoción.
Todo ello se asienta sobre el hecho de que ambas comunidades de los Pirineos centrales se conocen perfectamente y mantienen una historia y un patrimonio común. De esta manera, la frontera desaparece y las dos vertientes forman un territorio coherente llamado Continua Pirineum.
Continua Pirineum contribuye al desarrollo del concepto de “Europa sin fronteras”, a la unión entre Francia y España, integrándose plenamente en la voluntad de la Unión Europea expresada en la Comunicación de la Comisión Europea a los estados miembros del 28 de Abril de 2000 sobre el programa Interreg III: “La cooperación transfronteriza entre colectivos territoriales contiguos se dirige a desarrollar los polos económicos y sociales transfronterizos a partir de estrategias comunes de desarrollo territorial sostenible”.
Además, Continua Pirineum contribuye a construir la Europa de los ciudadanos impulsando un sentimiento de pertenencia a un espacio transfronterizo social y cultural común, donde ese sentimiento se ve reforzado por una serie de conocimientos y competencias comunes, y avanzando en la comprensión mutua de las diferentes culturas transfronterizas.
Finalmente, Continua Pirineum rinde homenaje a nuestros antepasados quienes supieron tejer desde hace mucho tiempo relaciones a ambos lados de la frontera.