Effaçant les frontières administratives, le Projet a pour but d’unir les territoires des Vallées d´Aure et du Louron (au nord de la cordillère) et ceux du Sobrarbe (au sud), en unifiant les espaces touristiques au travers de leur histoire commune, en créant des circuits transfrontaliers qui permettent de découvrir et de mettre en valeur les multiples particularités de cet espace montagneux, son milieu naturel, son patrimoine, les activités touristiques, agro-pastorales, artisanales et culturelles afin de créer un esprit d´appartenance à un même milieu, un territoire commun : Continua Pirineum.
C´est ainsi que le Projet Continua Pirineum partage les moyens et ressources transfrontaliers afin de restaurer un patrimoine commun et développer l´activité touristique. Pour cela, il se sert des voies traditionnelles de communication qui, utilisées pour différentes raisons et à diverses fins tout au long de l´histoire (commerce, pacages, élevage, contrebande, exil…), parcourent tout le territoire en le structurant, tout en montrant son attrait touristique.
L´originalité du projet se base sur trois types d´actions complémentaires, mais repose essentiellement sur la notion de développement durable :
- La restauration de sentiers historiques (Chemin de Saint-Jacques de Compostelle, chemins d´échanges…), du patrimoine annexe aux sentiers, de logements tels les cabanes de berger, les refuges et auberges qui accueillent les randonneurs,
- La restauration d´églises et chapelles romanes,
- L´édition commune (en français et en espagnol) de documents de promotion.
Tout ceci repose sur le fait que les deux communautés des Pyrénées Centrales se connaissent parfaitement et entretiennent une histoire et un patrimoine communs. Ainsi, la frontière disparaît et les deux versants forment un territoire cohérent nommé Continua Pirineum.
Continua Pirineum contribue au développement du concept de l´”Europe sans frontières”, à l´union de la France et de l´Espagne en s´intégrant pleinement à la volonté de l´Union Européenne formulée dans le Communiqué de la Commision Européenne aux Etats membres, le 28 avril 2000 dans le cadre du programme Interreg III : “La coopération transfrontalière entre les collectivités territoriales contiguës s´oriente vers le développement des pôles économiques et sociaux transfrontaliers, en partant de stratégies communes du développement territorial durable”.
En outre, Continua Pirineum contribue à la construction de l´Europe des Citoyens en développant un sentiment d´appartenance à un espace transfrontalier social et culturel commun qui se voit renforcé par une série de connaissances et de compétences communes, tout en avançant dans la compréhension mutuelle des différentes cultures transfrontalières.
En fait, Continua Pirineum rend hommage à nos ancêtres qui surent depuis longtemps tisser des relations entre les deux côtés de la frontière.